эx нялхын баяр（母と子の日）

明日、6月1日はモンゴル国ではэx нялхын баяр（母と子の日）。ちなみにэxは「母」、нялхは「赤ちゃん」という意味。
祝日でお休みです。数少ないモンゴル国の祝日で、ウランバートル市中心にあるスフバートル広場などで子供向けの特別イベントなどが行われます。

母と子の日を明日に控えた今日、東京の某所で『ミニーエージ（私の母)』というモンゴルの曲を満喫してきました。モンゴル国留学生はこの曲に思い入れが深く、馬頭琴でこのメロデーが流れると涙する人もいます。この『ミニーエージ』を馬頭琴で弾けるようになりたいものです。
さて、遊牧民であるモンゴルでは母と子の絆の強さを人間の世界のみならず家畜の世界でも垣間見ることができ、たとえば、мал саах（乳絞り）のシーズン。馬などの家畜の乳を人間が絞るとき、母親はそばに子馬がいなければ十分に乳を出しません。家畜の親子関係が人間の食生活、ひいては存在（生死）と直結してきます。