テンゲル コンサートを堪能
2007年9月9日
昨夜、テンゲルのコンサートのため友人のモンゴル人たち数人で池袋に足を運ぶ。彼のパワフルな声。そして気の利いた演出に心打たれる。
衣装には、月と狼の絵柄がある。
馬頭琴の演奏が哀愁を誘ってなんともイイ(маш сайхан)!西洋音楽のあふれる中、存在感を示し構成全体に深みをもたらしていた。
日本人の私でも心打たれるいくつかの曲をモンゴル人と手をつないで歌う。
休憩を挟んでいよいよ、Би монгол хYн(ビー モンゴル フン:俺はモンゴル人)。民族の誇りを取り戻す。
その後、白のハクッグ(布)を観客に差し出すテンゲルさん。
аяга(茶碗:アヤガ)の中のархи(酒:アルヒ)を天・地・自分・そして観客に数滴落とす。モンゴル族ならでは。天と地と自分と観客へ感謝の意とこれからの健康を祈る動作だ。
их сэтгэл ходолсон(イフ・セトゥゲル フドゥルスン:感動した)。
衣装には、月と狼の絵柄がある。
馬頭琴の演奏が哀愁を誘ってなんともイイ(маш сайхан)!西洋音楽のあふれる中、存在感を示し構成全体に深みをもたらしていた。
日本人の私でも心打たれるいくつかの曲をモンゴル人と手をつないで歌う。
休憩を挟んでいよいよ、Би монгол хYн(ビー モンゴル フン:俺はモンゴル人)。民族の誇りを取り戻す。
その後、白のハクッグ(布)を観客に差し出すテンゲルさん。
аяга(茶碗:アヤガ)の中のархи(酒:アルヒ)を天・地・自分・そして観客に数滴落とす。モンゴル族ならでは。天と地と自分と観客へ感謝の意とこれからの健康を祈る動作だ。
их сэтгэл ходолсон(イフ・セトゥゲル フドゥルスン:感動した)。
コメント